„Nun, hier ist der Herbstlook, den du wolltest“, sagte meineFriseurals sie den Salonstuhl herumwirbelte, sodass ich den riesigen Spiegel über ihrer Station ansah. Was denkst du?

Was denke ich? Ich denke, meine fleckige rot-braune Haarfarbe hat eine frappierende Ähnlichkeit mit der von Alfred E. Newman Verrückt Magazin Ruhm. Das war das erste, was mir in den Sinn kam, aber zum Glück nicht aus meinem Mund.

Wow! sagte ich zu ihrem strahlenden Spiegelbild. Fantastisch, wie immer.



Jeder, der auf die obere Hälfte meines Gesichts blickte – hervorquellende Augen und zum Himmel hochgezogene Augenbrauen – hätte vermuten können, dass ich für ein Remake von Janet Leighs berühmter Duschszene im Film Psycho vorspreche. Aber meine natürlich schöne Stylistin (wir nennen sie kurz NBS) – die mein Haar ein Jahrzehnt lang geschnitten, geformt und gefärbt hatte – bemerkte mein strahlendes Lächeln, als sie zurücktrat, um ihre Arbeit zu bewundern, und fügte einen Hauch von Haarspray hinzu Sie bemerkte, dass meine neue Haarfarbe perfekt für die Saison sei.

Ich liebe es, sagte ich.

Ja, ich habe gelogen. Ich log, als ich auf dem Stuhl saß. Ich habe gelogen, als ich ihr ein großzügiges Trinkgeld gegeben habe. Ich habe gelogen, als ich die Rechnung an der Rezeption bezahlt habe.

Als ich den Weg zum Parkplatz und meinem roten Mini Cooper gefunden hatte, konnte ich nicht mehr lügen. Ein Blick in den mit dem Union Jack geschmückten Rückspiegel bestätigte, dass meine Haare scheußlich aussahen – keine Lüge. Es war nicht einmal in der Nähe der kantigen dunklen Haare unter blonden Haaren, die ich angefordert hatte.

Nein, ich habe nicht geweint. Das ist auch nicht mein Stil (ha!). Ich wusste nur, dass ich mit meinem Stylisten Schluss machen musste. Ich kannte den Preis, den ich dafür zahlen würde.

Im Laufe der Jahre ist mir klar geworden, dass es zwei Arten von Menschen auf der Welt gibt: die mit natürlich wunderschönem Haar und die mit natürlich grässlichem Haar. Diejenigen mit den wunderschönen Haaren verbrachten die letzten Jahrzehnte mit Locken, die die Bügelbrettgerade mit winzigen End-Flip-Stilen von Olivia Newton John und Diana Ross, dem blonden und federnden Stil von Farrah Fawcett, dem kerzengeraden Look von Ali McGraw und den anderen widerspiegelten weiche Spirale von Donna Summers. Sie haben gesehen, wie sie sich durch die aktuellen Jahrzehnte als Halle Berry/Eva Longoria/Sofia Vergara/Gwyneth Paltrow Hair Look-a-likes bewegt haben.

Diejenigen, die grässliche Haare haben, wie ich, verbrachten die Jahrzehnte damit, einer ganz anderen Gruppe von Prominenten zu ähneln. Meins beinhaltete Dennis the Menace komplett mit Cowlick, dank dem, was ich hoffte, ein kantiger Kurzschnitt sein würde. Und dann verbrachte ich Jahre mit dem hageren, fettigen Aussehen – komplett mit durchstochenen Ohren – von Kathy Bates‘ Figur im Film Elend . Und keiner dieser Konkurrenten damals in meinen 20ern, als ich glücklich ein halbes Wochengehalt in einem Top-Salon für eine Dauerwelle bezahlte, von der ich dachte, dass sie dem Filament, das ich Haar nenne, Körper verleihen würde. Nach einer Stunde bei der Arbeit – 30 Minuten davon verbrachte ich auf der Damentoilette des Personals – kehrte ich mit rotgeränderten Augen an meinen Schreibtisch zurück, nachdem ich einen vergeblichen Kampf gegen das gezähmt hatte, was ein höhnischer Kollege scherzhaft für das Steppenkraut gehalten hatte, das auf deinem Kopf gelandet war .

Zumindest sorgten meine tränenden Augen dafür, dass sich an diesem Tag niemand sonst zu meinen Haaren äußerte.

Im Laufe der Jahre habe ich gelernt, dass Sie einem Namenssalon oder sogar den Empfehlungen Ihrer Freunde nicht vertrauen können. Sie müssen einen Stylisten finden, den sowohl Fremde als auch Freunde empfehlen, sicherstellen, dass der Stylist den persönlichen Stil hat, den Sie suchen, und bereit sein, zu bezahlen.

So habe ich mich für NBS entschieden. Als ich den schlanken, langbeinigen NBS zum ersten Mal durch den Salon schreiten sah, glotzte ich. Ich konnte ihren dünnen Körper oder ihre perfekte Knochenstruktur nicht annehmen, aber der Himmel steh mir bei, ich wollte ihre Haare.

Im Laufe der Jahre wurden wir Kumpel – nicht wirklich Freunde, aber mehr als nur Bekannte. Sie erzählte mir vom plötzlichen Tod ihres Mannes und der Erziehung ihres Sohnes. Ich erzählte ihr von meinen Hobbies, meinem Mann und meiner Arbeit.

Und die ganze Zeit hat sie meine Haare mit der gleichen Sorgfalt gestylt, die sie selbst angewendet hat.

Bis vor etwa drei Jahren. Da bemerkte ich, dass, egal welche Fotos ich mitbrachte, egal wie viel ich über den Look sprach, den ich wollte, mein Haar zu einer immer schlechteren Version von Volumen und Farbe der 80er Jahre wurde.

Egal, wie sehr du sie magst, sagte meine beste Freundin Lisa, als ich sie aus dem Auto anrief. Sie verdienen die Haare, die Sie wollen.

Sie hat recht. Warum fühle ich mich also schuldig, dass der neue Stylist, den ich – basierend auf Yelp und persönlichen Bewertungen – ausgewählt habe, nur fünf Minuten mit mir gesprochen und meine Haare so gefärbt und gestylt hat, wie ich es wollte? Warum fühle ich mich wie ein Verräter, wenn ich dem neuen Stylisten zustimme, dass NBS mir eine lächerliche Menge Pony verpasst hat? Was werde ich sagen, wenn ich NBS auf dem Bauernmarkt, im Laden oder an der Tankstelle sehe?

Ich sage voraus, ich werde sie herzlich begrüßen und nach ihrem neuen Ehemann und ihrem Sohn und ihrer Familie fragen und ihr sagen, dass ich sie vermisse. Ich tue. Aber ich werde nicht wegen meiner Haare lügen oder in ihren Laden zurückkehren.

Manchmal müssen Beziehungen – geschäftliche und private – enden. Dies war eine dieser Zeiten.

Und jetzt habe ich endlich, was ich wollte.

Dieser Aufsatz wurde verfasst von Nancy Dunham , ein preisgekrönter freiberuflicher Journalist mit Sitz außerhalb von Washington, D.C.

Mehr von ERSTE

4 Gründe, warum ich den Black Friday komplett aufgegeben habe, und Sie sollten es auch tun

Wie man einem alternden Elternteil eine gute Tochter mittleren Alters ist

Meine Behandlung in den Wechseljahren hat dazu geführt, dass mir ein winziger Penis gewachsen ist