Wie viele von uns wachsen mit der Hoffnung auf, dass wir es eines Tages schaffen werdeneinen Prinzen heiraten? Die meisten von uns lassen diesen Wunsch hinter sich, sobald wir aus unseren glitzernden Belle-Kleidern und funkelnden Cinderella-Schuhen herausgewachsen sind. Aber fürMeghan Markle– dessen Name sich so passenderweise auf Funkeln reimt – dieser Wunsch ist wahr geworden.

Dies ist jedoch kein Märchen. Nach der Hochzeit beginnt das wahre Leben. Und ein wichtiger Teil dieses wirklichen Lebens ist die Tatsache, dass sie kurz davor steht, einen Briten zu heiraten. Ja, er mag ein Mitglied der königlichen Familie sein, aber wenn Sie die großen Häuser, berüchtigten Vorfahren und eine rätselhafte Besessenheit von der Fuchsjagd abstreifen,Meghans Liebe, Prinz HarryEr ist immer noch Brite – einer, der eine Amerikanerin heiratet.

Einen Briten heiraten

Aber was bedeutet das eigentlich? Die stereotype britische Person, wie sie von Hollywood dargestellt wird, ist entweder der Typ des bösen Kriminellen oder der eher skurrile Typ des historischen Dramas. Mit einem Mund voll böser Zähne auftauchen, um den Helden zu töten, oder durch die Gärten wunderschöner Häuser wandern, die enge weiße Hosen tragen.



Abseits des Kinos gibt es noch andere Klischees: die Liebe zum Tee. Eine Unfähigkeit, Emotionen auszudrücken. Und ein ständiges Bedürfnis, über das Wetter zu diskutieren.

Es ist natürlich einfach zu typisieren. Aber es besteht kein Zweifel, dass Meghan einige kulturelle Anpassungen vornehmen muss, wenn sie nach Großbritannien zieht. Glücklicherweise wird sie nicht die einzige Frau sein, die diesen Übergang vollzogen hat – also habe ich andere amerikanische Frauen, die einen Briten geheiratet haben, um ihren Rat gebeten würde ihr geben.

Wie man einen Briten heiratet: Ratschläge für Meghan Markle

Eine Frau, die mit einem Briten, Marcie Boyer, verheiratet war, der 2012 Ehemann David heiratete, nachdem er ihn 14 Jahre zuvor bei der Arbeit kennengelernt hatte, sagte, die größte Herausforderung für sie sei die Kommunikation gewesen.

Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht auf eine Kommunikationsherausforderung stoßen, sagte Marcie. Die Liste ist endlos: falsch verstandene Wörter oder Sätze, die Verwendung eines Wortes in einem anderen Kontext und unser Favorit – das Nichtverstehen gängiger Redewendungen wie „dumm wie ein Pinsel“.

Marcie, die im Süden Englands lebt, sagte, eine weitere große Herausforderung für einen Amerikaner, der einen Briten heiratet, sei, dass Großbritannien und die USA zwar eine gemeinsame Sprache haben, die beiden Länder jedoch ziemlich unterschiedlich seien. Sie sind fast täglich schockiert darüber, wie unterschiedlich sie sind. Das kann in einer Beziehung eine Herausforderung sein, und wir können über das Wetter, Unterschiede in den nationalen Einstellungen, Politik und Geschichte streiten. Die Liste geht weiter, wie es scheint.

Trotz der Unterschiede bestritt Marcie, dass die typische stereotype Darstellung britischer Männer wahr sei. Ja, es kann eine Weile dauern, sie kennenzulernen, aber sobald Sie das tun, werden viele ihre Gefühle teilen oder ganz matschig werden, wenn sie über ihre Kinder sprechen, sagte sie. Ich habe nicht viele britische Männer wie Hugh Grant getroffen, die in den Filmen oft als „tollpatschig“ oder „ungeschickt“ dargestellt werden. Diejenigen, die ich getroffen habe, sind ziemlich offen und ehrlich.

Als Ratschlag für Meghan, einen Briten zu heiraten, glaubt sie, dass sie einen Kulturschock durchmachen wird.

Sie wird die Zeit brauchen, um ihren eigenen Weg zu finden. Es dauert ungefähr zwei Jahre, um Ihre amerikanischen Gewohnheiten zu verlernen, und wenn Sie das getan haben, können Sie lernen, wie man ein in England lebender Amerikaner ist.

Teilt sie seine Liebe zum Tee?

Für Christina Adams, die mit ihrem britischen Ehemann Tony im kalifornischen Orange County lebt, traf eines der Klischees durchaus zu: Er liebt es, Tee zu kochen. Und nicht nur Ihr durchschnittlicher Tee mit einem Teebeutel in einer angeschlagenen Tasse; Wir reden hier von sehr gutem Tee, mit einem richtigen Sieb und einer Teekanne aus Porzellan.

Sie sagte, ihr Mann habe auch viele Beschwerden klaglos ertragen können, was er darauf zurückführte, mit der klassischen britischen steifen Oberlippe aufgewachsen zu sein. Aber im Allgemeinen fand Christina, mit einem Briten verheiratet zu sein, ein echter Bonus – und sprach anerkennend über seine Liebe zum Kochen sehr traditioneller englischer Gerichte wie Scones, Lemon Curd, Pies und Obstkuchen.

Auf die Frage nach der größten Herausforderung, mit einem Briten verheiratet zu sein, riet sie Meghan, sich einer viel subtileren Form der Kommunikation unter Briten bewusst zu sein als unter Amerikanern. Ihre Witze können ziemlich schneidend und treffend sein. Wir könnten angesichts der schmerzhaften Wahrheit zusammenzucken, aber in der Familie meines Mannes wird einfach gelacht und gelächelt.

Tamar Wilner, die seit 2003 mit dem Briten Will verheiratet ist, sagte, sie würde es schwer finden, einen britischen Mann mit einem amerikanischen zu vergleichen, weil sie noch nie einen amerikanischen hatte. Sie sagte, er habe einige Eigenschaften, die als britisch angesehen werden könnten, wie zum Beispiel, seine Gefühle weniger auszudrücken. Aber sie kannte auch amerikanische Männer, die ähnliche Verhaltensweisen hatten, also führte sie es nicht unbedingt auf seine Nationalität zurück.

Tara lebt jetzt in Dallas, lebte aber zu Beginn ihrer Ehe fünf Jahre lang in Großbritannien. Die größte Anpassung, die sie vornehmen musste, war bei der Arbeit.

Ich bin selbst nach amerikanischen Maßstäben ziemlich unverblümt, daher war es schwierig zu lernen, wie ich meine Sprache weicher machen und auch die Sprache anderer interpretieren kann, sagte sie. Zum Beispiel bedeutet „wenn Sie eine Chance haben, würden Sie etwas dagegen haben …“ eigentlich „Sie müssen das tun“ – besonders wenn es von Ihrem Chef kommt!

Taras Vorschlag, Meghan dabei zu helfen, ihr neues Leben in Großbritannien zu genießen, bestand darin, über ihre üblichen Lieblingsplätze hinauszublicken und durch das Land zu reisen. Geh nach Blackpool! Sie sagte. Sie müssen alle Teile des Vereinigten Königreichs erkunden.

Brite heiratet Amerikaner

Wenn ein Amerikaner einen Briten heiratet, gilt in der Regel eines: Im Laufe der Zeit lernen viele amerikanisch-britische Paare, Elemente der jeweils anderen Kultur aufzunehmen und das perfekte bremerikanische Paar zu werden. Das gilt sicherlich für Carla Starrett-Bigg, eine Amerikanerin, die 1976 ihren britischen Ehemann heiratete und heute an der Westküste lebt. Ihr Partner, sagt sie, hat sich an den Punkt angepasst, an dem er fest in die Mitte des Atlantiks gehört.

Alte Gewohnheiten lassen sich jedoch nur schwer ablegen, und anscheinend hält er noch an einigen von seinen fest: Ja, er trinkt Tee und hat mir beigebracht, wie man den echten Tee macht. Er isst auch Marmite und findet Dosenspaghetti auf Toast köstlich… Mir fehlen die Worte.

Einen Briten heiraten: Meghan wird immer noch ein Royal sein

Aber als Ratschlag für Meghan wies Carla sehr vernünftig darauf hin, dass sich das Leben der zukünftigen Royals wahrscheinlich erheblich von unserem unterscheiden würde.

Was zweifellos stimmt: Keine der Frauen, mit denen ich gesprochen habe, zählte den Weihnachtstag mit der Queen zu ihren britischen Erfahrungen. Trotzdem sind einige Dinge gleich, ob Sie ein König sind oder nicht, und danachMeghan und Harryverheiratet sind, wird sie in den kommenden Jahren mit ziemlicher Sicherheit auf viele kulturelle Unterschiede stoßen, an die sie sich anpassen muss.

Hoffen wir nur, dass sie Tee mag. Und über das Wetter reden!

Dieser Aufsatz wurde verfasst von Clara Wiggins , ein freiberuflicher Schriftsteller und Autor des Überlebensleitfaden für Expat-Partner der sich auf das Schreiben über Expat-Leben, Elternschaft, Familienreisen und Arbeitsthemen spezialisiert hat.

Mehr von ERSTE

Je größer der Verlobungsring, desto kürzer die Ehe

Macht die Ehe Sie zu einer besseren Mutter?

Wie ich endlich den Mut fand, mit meinem Friseur Schluss zu machen